We have both hash-map and hash-table in the system. I have been trying to keep from having language-specific constructs in the tags.
Not sure how this one slipped through... again.
I propose creating a synonym from hash-map to hash-table. This is better than burnination because new questions cannot recreate the tag.
Similarly, dictionary -> hash-table